[31] ea spina et in Pelio monte nascitur adulteratque medicamentum, item asphodeli radix aut fel bubulum aut apsinthium vel rhus vel amurca. aptissimum medicinae quod est spumosum. Indi in utribus camelorum aut rhinocerotum id mittunt. spinam ipsam in Graecia quidam pyxacanthum Chironium vocant.
[32] Et macir ex India advehitur, cortex rubens radicis magnae, nomine arboris suae. qualis sit ea inconis melle decocti usus in medicina ad dysintericos praecipuus habetur.
31] Esta espina también nace en el monte Pelio y corrompe el medicamento. De igual modo, la raíz del asfodel o la de babulo o la de apsinto o de la de rus o la de amurca. Es muy apta para fabricar medicamento la que es espumosa. Los indios envían ésta a Italia en odres de camello o rinoceronte. En Grecia, algunos llaman a la misma espina Pixacanto Cironio.
16. Macio
[32] También el macio (resina perfumada) es traído desde la India, su corteza es roja de grandes raíces y con el nombre del árbol que produce. Se considera cuál es su uso en medicina para los enfermos de disentería, cocida con esta en miel, en recipientes cónicos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario