[89] Ipse frutex duum cubitorum altitudine amplissimus palmique minimus, quattuor digitorum crassitudinis, statim a terra VI digitis surculosus, arido similis, cum viret, non odoratus, folio origani, siccitate gaudens, sterilior imbre, caeduae naturae. gignitur in planis quidem, sed densissimis in vepribus rubisque, difficilis collectu. metitur non nisi permiserit deus. Iovem hunc intellegunt aliqui, Assabinum illi vocant. XLIIII boum caprarumque et arietum extis impetratur venia caedendi, non tamen ut ante ortum solis aut post occasum liceat.
[89] Este fruto es del ancho de dos cúbitos como máximo y como mínimo de una palma, cuatro desde el ancho de ramas pequeñas de sus dedos desde la tierra, de apariencia de ser árida; cuando está verde no es olorosa, de hoja como la de la ongana, disfruta de la aridez, es estéril con la lluvia de naturaleza caduca. Crece en lugares planos pero llenos de matas y espinas, difíciles de recoger. No se cosecha si no lo permite un dios. Algunos creen que este es Júpiter, otros lo llaman Asabino. El favor del dios e obtiene con el corte de las vísceras de 44 bueyes y cabras y carneros, pero esto no es lícito antes de la salida del sol ni después de la caída del mismo.
