Según pasan los años (V)

La última parte del cuadro.

Virgilio, Geórgicas Libro II
Nómina de Plantas

Referencias:
oir: old; irish; osc: osco; russ: ruso; as: anglo sajón; skt: sánscrito

Nombre:	Verso	Teofrasto	Lineo	Otras apariciones	Observaciones:
palmes-itis	90			Virg.Eg.7.48;Plin.NH.17-206	cf.palma, rama deviÒa
alnus-i			alnus	Cat.17-18; Plin.NH.16.77	[oe:alor;ger:eller; eng.alder]
(h)abenus-i	117	Èbenos (1.5.4;5.5)		Persio5.135; Plin.NH.12-17
tureus-a-um	117	th˙on (5.3.7)		Virg.En.6.225	[tus + eus]
balsamumÌ	119	b·lsamon (9.1.2)		Plin.NH.13.11;Apul.Met.11.9
acanthus(os)-i	119	·kantha (1.10.6)	acantuhs	Virg.Eg.3.45;4.20;Plin.NH22-76

Según pasan los años (IV)

Virgilio, Geórgicas Libro II
Nómina de Plantas

Referencias:
oir: old; irish; osc: osco; russ: ruso; as: anglo sajón; skt: sánscrito

Nombre:	Verso	Teofrasto	Lineo	Otras apariciones	Observaciones:
ornus-i	71			Hor.Car.1.9.12;Plin.NH.17.201	[<*osenos; cf.russ]
salix-icis	84		salix	Virg.Egl.1.78; Luc.2.361	[cf.Mir sail]
lotus-i	84	lÛtos (1.5..3;6.1 etc)	lotus	Ovid.Trist.4.1.31
cyparissus-i	84	k˝parittos (1.5.1)	cyperus	Virg.En.3.680
orchas-adis	86	Ûrkhis (9.18.3)	orchis		una clase de olivo
pausea(ia)	86			Plin.NH.15.13	ver posia,clase de oliva
volemum	88		volvox	Plin.NH.15.56	[desc] nombre de pera grande

Según pasan los años (III)

Virgilio, Geórgicas Libro II
Nómina de Plantas

Referencias:
oir: old; irish; osc: osco; russ: ruso; as: anglo sajón; skt: sánscrito

Nombre:	Verso	Teofrasto	Lineo	Otras apariciones	Observaciones:
myrtus-i	64	mirtos	myrtus	Hor.Car.2.15.6;Virg.G.4.124
corylus-i	65		corylus	Plin.NH.17-67	[oir.coll,AS:hacsel]
fraxinus-i	66		fraxinus	Virg.Eg.7.65;Hor.Car.3.25.16	[dub.SKT.brurja-birch]
palma-e	67	pálame		Persio 6.39;Plin.NH.6-161	[oir.lam]
abies-etis	68		abies		[dub]
platanus-i	70	plátanos (1.4.2;6.3)	platanus	Hor.Carm.2.15.4;Pli.NH.12.6

Según pasan los años (II)

Virgilio, Geórgicas Libro II
Nómina de Plantas

Referencias:
oir: old; irish; osc: osco; russ: ruso; as: anglo sajón; skt: sánscrito

Nombre:	Verso	Teofrasto	Lineo	Otras apariciones	Observaciones:
ulmus-i	18		ulnus	Virg.Geo.1.2;or.Carm.2.15.5	[on almr., ingléselm]
laurus-i	18			Hor.Carm.2.7.19;Ov.F.4.953	[desconocido]
pirum-i	34	ápios (1.2.7;3.3etc)	pyrus	Luc.5.965;Virg.Egl.1.73
				Luc.5.965;Virg.Egl.1.73	[prec]
cornus-i	34	kráneon (4.4.5)	cornus	Plin.NH.17.201;16-186

Según pasan los años (I)

El siguiente es el primero de una serie de cuadros donde se pueden encontrar el nombre de los árboles según Virgilio, Teofrasto y como llegaron a Lineo.

Virgilio, Geórgicas Libro II
Nómina de Plantas

Referencias:
oir: old; irish; osc: osco; russ: ruso; as: anglo sajón; skt: sánscrito

Nombre:	Verso	Teofrasto	Lineo	Otras apariciones	Observaciones:
oliva-ae	3	eláa	olea	.5.309
siler-eris	12		salix	Plin.NH.16.77;24.73	origen desconocido
populus-i	13	pteléa (1.8.5;10.1)	populus	Plin.NH.16.85;Virg. Egl 8,41
salictum-i	13		salix	Virg. Egl.1.54	[salix-tum] colección de sauces
castanea-e	15	kástana	catanea	Virg.Egl.7.53
aesculus-i	16	aigílops (3.8.2)	aesculus	Hor. Carm. 3.10.17	variedad de roble
quercus	16		quercus
cerasus-i	18	kérasos (3.13.1-3)	cerastium	Plin. NH. 12-14;16.219	Árbol de la cereza