viernes, 25 de septiembre de 2015

Columela - Libro de los Árboles

XIX  DE SCROBIBUS FACIENDIS
[1] Ante annum quam poma disponere voles, scrobes fodito. Ita sole pluviaque macerabuntur et quod posueris cito conprehendet. Sedsi quo anno scrobes feceris, etiam semina ponere voles, minime ante duosmenses fodito scrobes, postea stramentis eos inpleto et incendito. Quolatiores patentioresque scrobes feceris, hoc erunt laetiores uberioresquefructus.

XIX Acerca de cómo hacer los hoyos
[1] Se cavarán los hoyos un año antes de cuando quieras colocar los árboles frutales. Así se ablandará con el sol y la lluvia y prenderá más rápido lo que allí se siembre. Pero si también se quiere poner plantines el año en que se van a hacer los hoyos, se cavarán los hoyos dos meses antes como mínimo; luego se los rellenará de paja y se prenderá fuego. Cuanto más anchos y más abiertos se hagan los hoyos, tanto mejores y más abundantes serán los frutos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario