[1] Sed cum antiqui negaverint posse omne genus surculorumin omnem arborem inseri et illam quasi infinitionem, qua nos paulo anteusi sumus, veluti quandam legem sanxerint, eos tantum surculos posse coalescere, qui sint cortice ac libro et fructu consimiles iis arboribus, quibus inseruntur, existimavimus errorem huius opinionis discutiendum tradendamque posterisrationem, qua possit omne genus surculi omni generi arboris inseri.
XXVII
[1] Pero como los antiguos negaron que toda clase de retoños pueden injertarse en toda clase de árbol y lo determinaron como si fuera una ley aquella limitación, de la que nosotros hicimos uso hace poco, que sólo pueden crecer los retoños que por su corteza interna o externa o por su fruto son similares a los árboles, en los que se injertan, consideramos que hay que discutir el error de esta opinión y transmitir a la posteridad el método mediante el cual puede injertarse toda clase de retoño a toda clase de árbol.
No hay comentarios:
Publicar un comentario