[7] Dionysius prior Siciliae tyrannus Regium in urbem transtulit eas domus suae miaculum, ubi postea factum gymnasium; nec potuisse in amplitudinem augescere aut alias fuisse in Italia ac nominatim Hispania apud auctores invenitur.
[7] Además, existe públicamente cierto rechazo por parte de los eruditos. M.Tulio Cicerón hizo uso de ella, dispuesto más allá de toda suerte de ingenio y, lo que me maravilla, se defendió a través de abogados. Yo no quiero que estas cosas las lea el doctísimo M. Persio, sino que las lea I. Congio. Porque si Lucilio, quien creó primero el estilo satírico, creyó que debía decirlo principalmente imitando a Cicerón, cuando este escribía sobre la república, como no voy a defenderme alegando mediante determinado juez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario