Historia Naturalis Liber XII

[24] Maior alia pomo et suavitate praecellentior, quo sapientes Indorum vivunt. folium alas avium imitatur, longitudine trium cubitorum, latitudine duum. fructum cortice emittit admirabilem suci dulcedine, ut uno quaternos satiet. arbori nomen palae, pmo arierae. plurima est in Sydracis, expeditionum Alexandri termino. est et alia similis huic, dulcior pomo, sed interaneorum valetudini infesta. edixerat Alexander ne quis agminis sui id pomum attingeret.

12. El árbol llamado Pala: su fruto
24] Existe en la India otro árbol más grande por su fruto y superior por suavidad que los que tienen sabor. La hoja imita las alas de las aves, de longitud de tres codos y ancho de dos. Deja salir de la corteza el fruto y es tan sorprendente por la dulzura de su jugo que satisface con una sola fruta a cuatro personas. El nombre del árbol es Pala y el de su fruto ariena, la mayoría se halla en Sydracia en el límite de la expedición de Alejandro Magno. Hay otro similar a éste, más dulce que la fruta, pero no apto, por el daño que provoca a los intestinos. Alejandro Magno ordenó que nadie de su expedición tocara aquella fruta.