viernes, 5 de noviembre de 2021

Historia Naturalis Liber XIV

[13] Estos mismos árboles , apoyados en unas estacas de la altura de un hombre mediano, permanecen rígidos y otras hacen caer la viña, por el excesivo arrastre de los pámpanos y por el correr por loto lo vacío, llenando todos los altares por el medio. Todas estas especies diferentes las tiene solo Italia. En algunas provincias, permanece por sí misma sin ningún apoyo, recogiendo en sí sus arcos y alimentando su grosor con pequeñez.

[13] eaedem modici hominis altitudine adminiculatae sudibus horrent, vineamque faciunt aliae inprobo reptatu pampinorumque per inania omnia discursu atria media conplentes. tot differentias vel sola tantum Italia recipit. stat provinciarum aliquarum per se vitis sine ullo pedamento, arcus suos in se colligens et brevitate crassitudinem pascens.

No hay comentarios:

Publicar un comentario