Rerum Rusticarum

Varron
Loeb Classical Library
Rerum Rusticarum
Londres

25 Cum subrisisset Scrofa, quod non ignorabat libros et despiciebat, et Agrasius se scire modo putaret ac Stolonem rogasset ut diceret, coepit: Scribit cimices quem ad modum p182interfici oporteat his verbis: "cucumerem anguinum condito in aquam eamque infundito quo voles, nulli accedent; vel fel bubulum cum aceto mixtum, unguito lectum."

 

[25] Habiendo sonreído Scrofa, porque conocía esos libros y los menospreciaba y Agrasio, que pensaba que él sólo los conocía, le rogó a Estolón que hablara. “Escribió”, dijo, “sobre cómo se pueden eliminar las chinches con estas palabras: `conserva un pepino amargo en agua e introduce en ésta lo que quieras; no se acercara ninguna; o bien unta hiel de buey mezclada con vinagre en el lecho´.