[1] Ficum frigoribus ne serito. Loca aprica, calculosa, glareosa, interdum et saxeta amat. Eiusmodi agro cito convalescit, si scrobes amploset idoneos feceris. Ficorum genera, etiam si sapore et habitu differunt, tamen uno modo, sed dispari loco pro differentia agri seruntur. Locis frigidiset autumni temporibus aquosis praecoques serito, ut ante pluviam fructumdeligas; locis calidis hibernas serotinas serito. At si voles ficum quamvisnon natura seram facere, cum grossuli minuti erunt, fructum decutito; itaalterum edet fructum, in hiemem seram differet maturitatem.
XXI - Cuando debe plantarse higuera
[1] No plantes la higuera con tiempos fríos. Prefiere los lugares abrigados, pedregosos, con grava, incluso con rocas. De este modo crece rápidamente en tales campos, si se ha hecho pozos anchos y apropiados. Las diferentes clases de higos, aunque difieren en sabor y aspecto; sin embargo, si plantas de un solo modo, pero en lugares diferentes, debido a la diferencia del camp. Plantas los plantines pequeños en lugares fríos y acuosos en tiempo de otoño para que recojas el fruto antes de la lluvia; los tardíos o de invierno los plantarás en lugares cálidos. Pero si quieres hace una higuera tardía, aunque contra la naturaleza, quita el fruto, cuando aún son minúsculos, así proveerá otro fruto y diferirá su madurez hacia el final del invierno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario