Historia Naturalis Liber XII

[19] cognita Aethiopiae forma — ut diximus, nuper allata Neroni principi — raram arborem Meroen usque a Syene fine imperii per DCCCCLXXXXVI p. nullamque nisi palmarum generis esse docuit. ideo fortassis in tributi auctoritate tertia res fuerit hebenus.

[19] El tipo de palmera de Etiopia es conocida, como dijimos, por ser traída recientemente a Italia en
tiempos del emperador Nerón, es un árbol muy raro, desde Siena hasta Meroe, en el límite del imperio, por una extensión de 996 millas y que ningún árbol, excepto por la palmera que es la única clase que existe allí. Por esa razón, quizás el ébano ocupaba el tercer lugar entre los tributos.