Historia Naturalis Liber XII

[18] non omittendum id quoque, vicenos dentes elephantorum grandes, quoniam ita significavit, Aethiopas ea de causa pendere solitos. tanta ebori auctoritas erat urbis nostrae CCCX anno; tunc enim auctor ille historiarum condidit Thuriis in Italia, quo magis mirum est quod eidem credimus, qui Padum amnem vidisset neminem ad id tempus Asiae Graeciaeque visum.

[18] No debe dejar de mencionarse el hecho de que los etíopes pagaran por esta causa, habitualmente veinte dientes grandes de elefantes, porque así lo señaló Herodoto, tanto era el prestigio del marfil en el año 310 de nuestra era, en efecto, en ese tiempo, aquel historiador que redactó su obra en Turin, Italia; por esa razón es más admirable lo que le creímos cuando consideraba que nadie, ni de Asia, ni de Grecia, en su tiempo, la había visto.