[17] Lanigera Serum in mentione gentis eius narravimus, item Indiae arborum magnitudinem. unam e peculiaribus Indiae Vergilius celebravit hebenum, nusquam alibi nasci professus. Herodotus eam Aethiopiae intellegi maluit in tributi vicem regibus Persidis e materia eius centenas phalangas tertio quoque anno pensitasse Aethiopas cum auro et ebore prodendo.
8. Árboles de la India
[17] Ya hablamos de los árboles que producen algodón, al mencionar los pueblos de Seres y de igual modo hablamos del tamaño de los árboles de la India. Virgilio elogió el ébano como único de esas regiones de la India, declarando que no nace en ninguna otra parte. Herodoto prefirió entender que este es de Etiopía, como reciprocidad pagada a los reyes de Persia, cada tres años, un tributo en madera de este árbol, los etíopes pagaban, junto con cierta cantidad de oro y marfil entregado en pago.
No hay comentarios:
Publicar un comentario