Historia Naturalis Liber XII

[39] arborem vocant gossypinum, fertiliore etiam Tylo minore, quae distat X p.
xxii
Iuba circa fruticem lanugines esse tradit linteaque ea Indicis praestantiora, Arabiae autem arborem, ex qua vestes faciant, cynas vocari, folio palmae simili. sic Indos suae arbores vestiunt. in Tylis autem et alia arbor floret albae violae specie, sed magnitudine quadriplici, sine odore, quod miremur in eo tractu.
xxiii

22. El árbol llamado cyna. Arboles de los que se extrae algodón

[39] Al árbol lo llaman gosipino, es más fértil, incluso que el más chico de los tilos, del cual difiere en diez pies.

Juba dice que en relación con el fruto, existen árboles algodoneros y que el lino es más sobresaliente que los de India; también dice que el árbol del cual se hacen vestidos es llamado árbol de Arabia, de hoja similar a la de la palmera. De este modo, dos árboles visten a los indios. En Tilos florece también otro árbol del aspecto de la violeta blanca, pero con el cuádruple de tamaño, sin olor, lo cual es admirable en esa región.