Historia Naturalis Liber XII

[43] adulteratur et pseudonardo herba, quae ubique nascitur crassiore atque latiore folio et colore languido in candidum vergente, item sua radice permixta ponderis causa et cummi spumaque argenti aut stibi ac cypiro cypirive cortice. sincerum quidem levitate deprehenditur et colore rufo odorisque suavitate et gustu maxime siccante os, sapore iucundo. pretium spicae in libras 𐆖 C. folii divisere annonam amplitudine.

[43] El nardo es adulterado con una hierba llamada seudo nardo, la cual nace en todas partes, de hoja más gruesa y ancha, de color pálido, inclinándose al blanco, de igual modo, mezclada con su raíz, a causa de su peso y con espuma de resina o de  plata o de estibo o con corteza de gladiolo. Puro, ciertamente, es recogido por su poco peso y su color rojo y la suavidad de su olor y principalmente por su gusto agradable, aunque seca la boca. El precio de las espigas es de cien libra, sus hojas se distribuyen por todo el transcurso del año.