Historia Naturalis Liber XII

[46] in his probatio una, ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. cum Gallico nardo semper nascitur herba quae hirculus vocatur a gravitate odoris et similitudine, qua maxime adulteratur. distat quod sine cauliculo est et quod minoribus foliis quodque radicis neque amarae neque odoratae.

[46] Entre estos, la única prueba posible es que no resulten frágiles y quebradizos antes que las hojas se sequen. Junto al nardo gálico crece siempre una hierba que es llamada “hirculo” por lo penetrante de su olor y por su similitud con el hirculo, por lo cual es fácilmente adulterado. Pero esta carece del tallo y tiene hojas más pequeñas y sus raíces no son amargas ni tienen olor.