sábado, 26 de mayo de 2018

Historia Naturalis Liber XII


[47] Nardi vim habet et asarum, quod et ipsum aliqui silvestre nardum appellant. est au hederae foliis, rotundioribus tantum mollioribusque, flore purpureo, radice Gallici nardi, semine acinosum, saporis calidi ac vinosi, in montibus umbrosis bis anno florens. optimum in Ponto, proximum in Phrygia, tertium in Illyrico. foditur, cum folia amittere incipit, et in sole siccatur, celeriter situm trahens ac senescens. inventa nuper et in Threcia herba est cuius folia nihil ab Indico nardo distant.

[47] La variedad oscura tiene la propiedad del nardo, el mismo que algunos llana nardo silvestre. Este, sin embargo, tiene hojas como las de la hiedra, más redonda y suave, de flor púrpura, con raíz como la del nardo gálico, semilla como la de la uva, de sabor fuerte y similar al vino, floreciendo en las zonas montañosas con sombra, dos veces al año. El mejor  nardo crece en el Ponto y el segundo en Frigia, y el tercero en Ilirico. Se lo cosecha cuando comienza a perder las hojas y se saca al sol, adquiriendo rápidamente humedad y por tanto, envejeciendo. Fue encontrado recientemente en Tracia una hierba cuyas hojas en nada se diferencias del nardo de la India.

No hay comentarios:

Publicar un comentario