viernes, 8 de junio de 2018

Historia Naturalis Liber XII

[49]  pretium uvae in libras 𐆖 LX, friato vero amomo 𐆖 XLIIX. nascitur et in Armeniae parte quae vocatur Otene et in Media et in Ponto. adulteratur foliis Pontici et cummi liquido, ut cohaereat convolvatque se in uvae modum. est et quae vocatur amomis, minus venosa atque durior ac minus odorata, quo apparet aut aliud esse aut colligi inmaturum.

[49] El precio de este grano es de sesenta denarios por peso, pero con el grano de amomo machacad llega sólo a cuarenta y nueve. Crece también en la región Armenia, la cual es llamada Otene y también en la región del Asia Media y en el Ponto. Se la adultera con las hojas de la granada y líquido de resina, con la que se une y envuelve al modo de la uva. También hay otra que es llamad con el nombre de amomo, menos venosa, más dura y monos olorosa, de modo que pare que es otra o que ha sido cosechada antes de tiempo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario