viernes, 17 de abril de 2020

Historia Naturalis Liber XIII


[3] unguentum Persarum gentis esse debet. illi madent eo et accersita commendatione inluvie natum virus extinguunt. primum, quod equidem inveniam, castris Darii regis expugnatis in reliquo eius appartu Alexander cepit scrinium unguentorum. postea voluptas eius a nostris quoque inter lautissima atque etiam honestissima vitae bona admissa est, honosque et ad defunctos pertinere coepit. quapropter plura de eo dicemus. quae ex his non erunt fruticum, ad praesens nominibus tantum indicabuntur, natura vero eorum suis redditur locis.

[4] Unguentis cognomina dedere aliis patriae, aliis suci, aliis arbores, aliis causae, primumque id scire convenit, mutatam auctoritatem et saepius transisse gloriam. laudatissimum fuit antiquitus in Delo insula, postea Mendesium. nec mixtura et compositione tantum hoc accidit, sed iidem suci varie alibi atque alibi praevaluere aut degeneravere.
irinum Corinthi diu maxime placuit, postea Cyzici, simili modo rhodinum Phaseli, quam gloriam abstulere Neapolis, Capua, Praeneste. crocinum [in] Solis Ciliciae diu maxime laudatum est, mox Rhodi, oenanthium in Cypro, post Adramytteo, amaracinum in Coo, postea eodem loco praelatum est melinum, cyprinum in Cypro, deinde in Aegypto, ubi Mendesium et metopium subito gratius fatum est.


[3] Los perfumes ir derecho a los persas: siempre están ocupados, y esto significa que la máscara el mal aliento que les da Gastronomía (XI, 115). El primer ejemplo de la utilización de perfumes que encontrar la caja y perfumes (VII, 30) que capturó Alejandro, entre otros restos en el campamento de Darío. Más tarde, este tipo de lujo fue llamado por los romanos entre las alegrías de la vida del más preciado y más distinguidos. También empezó a emplearlos en honor de los muertos: por lo tanto, vamos a ampliar más sobre este tema. Los olores no son el producto de los arbustos será por el tiempo indicado por su nombre y que presente los caracteres lugar.

[4] Los nombres de los olores se debe a uno de sus lugares de origen, a los zumos de las cuevas, otros árboles, otros en circunstancias especiales. En primer lugar, usted debe saber que a menudo como la moda y el apoyo han cambiado. En la antigüedad, la mayoría se sentía el olor de la isla de Delos, la más reciente fue el de Mendès (Egipto): estos cambios no se deben únicamente a las mezclas y las proporciones, pero la misma zumos están a favor o en contra de los siguientes lugares, y después de la mejora o la degradación de las sustancias. El aroma de iris (XXI, 19) de Corinto ha sido durante mucho tiempo la moda, entonces el Cyzique. Es el mismo para el olor de rosas Phaselis (V, 26), norma que fue retirado de Nápoles, Capua, Preneste.


No hay comentarios:

Publicar un comentario