[6] ratio faciendi duplex, sucus et corpus: ille olei generibus fere constat, hoc odorum, haec stymmata vocant, illa hedysmata. tertius inter haec est colos multis neglectus; huius causa adduntur cinnabaris et anchusa. sal adspersus olei naturam coercet. quibus anchusa adiecta est, sal non additur. resina aut cummis adiciuntur ad continendum odorem in corpore; celerrime is evanescit atque defluit, si non sunt haec addita.
[7] unguentorum expeditissimum fuit primumque, ut verisimile est, e bryo et balanino oleo, de quibus supra diximus et increvit deinde Mendesium balanino, resina, murra, magisque etiamnum metopium. oleum est amygdalis amaris expressum in Aegypto, cui addidere omphacium, cardamomum, iuncum, calamum, mel, vinum, murram, semen balsami, galbanum, resinam terbinthinam.
[6] Dos elementos entran en la fabricación de perfumes, líquidos y sólidos: el primero no está compuesto de aceite, la segunda es de sustancias olorosas, se le llama stymma (espesante) , que la hédysma (liso). Un tercer elemento es el color que pasar por alto muchos. Para añadir color cinabrio (XXXIII, 30) y Anchusa (XXII, 23). La venta de petróleo para mantenerlo. Cuando se añade Anchusa. no añadir sal. Adición de la resina o goma de mascar para arreglar el fuerte olor en el olor, que, sin este añadido, se pierde y desaparece rápidamente.
[7] El más rápido de preparar, y probablemente la primera que hemos hecho es el que se hace con el embrión (XII, 61) y el petróleo Balan (XII, 46). La composición de los perfumes Mendès ser complicado por la adición de resina de petróleo balan hoy añadir métopion de preferencia es un aceite extraído de las multas amargo en Egipto, y al que se añadirá la omphacium (XII, 60), el cardamomo, la caña de azúcar (XII, 48), desde calamus, miel, vino, mirra, las semillas de bálsamo de galbanum y trementina.
No hay comentarios:
Publicar un comentario