[78] Magna in latitudine earum differentia: XIII digitorum optimis, duo detrahuntur hieraticae, Fanniana denos habet, et uno minus amphitheatrica, pauciores Saitica, nec malleo sufficit; nam emporiticae brevitas sex digitos non excedit. praeterea spectatur in chartis tenuitas, densitas, candor, levor.
[79] primatum mutavit Claudius Caesar: nimia quippe Augustae tenuitas tolerandis non sufficiebat calamis; ad hoc tramittens litteras liturae metum adferebat ex aversis, et alias indecoro visu pertralucida. igitur e secundo corio statumina facta sunt, e primo subtemina. auxit et amplitudinem, pedali mensura.
[78] Existe una gran diferencia en el espesor del papel, el mejor es el de trece dedos de grosor, el de hierática tiene dos dedos menos, el faniano tiene diez dedos y el anfiteátrica uno menos, el saítico es de los más chicos y no llega al ancho de un martillo, por lo que la brevedad de la emporitica no excede en seis dedos. Por otra parte, se observa en los pairos la suavidad, densidad, brillo y calidad de pulido.
[79] Claudio Cesar cambió el lugar del primero: lo cierto es que la excesiva suavidad del llamado ”augusta” no era suficiente para soportar la fuerza de la caña para escribir, por esta razón hasta producía miedo la corrección, a la vista. Así pues, se hicieron papiros a partir de la segunda corteza y la hoja tramada. Así aumentó el ancho en la medida de un pie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario