Historia Naturalis Liber XIV

[44] Catonum ille primus, triumpho et censura super cetera insignis, magis tamen etiamnum claritate praeceptisque omnium rerum expetendarum datis generi Romano, inter prima vero agrum colendi, ille aevi confessione optimus ac sine aemulo agricola, pauca attigit vitium genera, quarundam ex iis iam etiam nominibus abolitis

[44] Catón el viejo insigne entre los demás en triunfo y en censura y aún más por proporcionar con suma claridad preceptos para procurar todas las cosas a la raza romana, más aún sobre el acto de cultivar el campo; aquel, el mejor agricultor por el reconocimiento de sus contemporáneos y sin émulo, abordó pocas especies de vid y los nombres de algunas que ya han sido olvidadas.