Pedile peras al olmo

Teofrasto
Libro II
cap.1 paragrafo 4


........(los árboles) crecen y nacen de diversas maneras.......
Porque los injertos e injertos de escudete son a modo
de combinaciones de otros árboles.


Virgilio Georgicas
Libro II


"Nec modus insere alque oculus imponere simplex.
nam qua se medio trudunt de cortice gemmae (73)
et tenuis rumpunt tunicas, augustus in ipso
fit modo sinus; huc aliena ex arbore germen..." (76)


No es simple el modo de injertar y colocar el brote (yema)
pues de si mismo brotan las yemas en el medio de la
corteza y rompen las tenues túnicas, el angosto pliegue
se hace en el nudo, a partir del árbol ajeno el germen se inserta.....