miércoles, 6 de octubre de 2010

Robles


Teofrasto
Libro II
Cap. 2 paragrafos 3 y 6


En torno al roble existen dudas. Hay quien dice
que solo se propaga por semilla, otros, aunque
con vacilaciones, mediante la raíz. Y, en, otros (3)
a partir del tronco cortado.
También el roble se degrada, si se reproduce (6)
por semilla.......Se dice, por otra parte, que a veces
el laurel y el mirto mejoran.....

Virgilio
Georgicas
Libro II Versos 14-16


"......pars autem posito surgunt de semine,ut altae
castaneae, nemorumque Iovi quae maxima frondet (14)
aesculus, atque habitae grais oracula quercus.
pullulat ab radice aliis densissima silua, (16)
ut cerasis ulmisque, etiam Parnasia laurus
parua sub ingenti matris se subicit umbra.
"

Una parte surge de semilla colocada,
como los altos castaños y la encina
y los robles que frondean en el mayor de
los bosques para Júpiter son consideradas
por los griegos como oráculos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario