Rerum Rusticarum

Varron
Loeb Classical Library
Rerum Rusticarum
Londres








-->

11 Illi interea ad nos, et Stolo, Num cena comessa, inquit, venimus? Nam non L. videmus Fundilium, qui nos advocavit. Bono animo este, inquit Agrius. Nam non modo ovom illut sublatum est, quod ludis circensibus novissimi curriculi finem facit quadrigis, sed ne illud quidem ovom vidimus, quod in cenali pompa solet esse primum.

-->

[11] Entretanto, llegan aquellos y Estolón nos dice: “¿Acaso la cena ha terminado?, Pues no vemos a Lucio Fundilio quien nos ha llamado.” “No te preocupes”, dice Agrio, “pues, de ningún modo se ha colocado la marca que pone fin a las mismas carreras de cuadrigas, sino que ni siquiera vimos la marca que suele ser la primera.