sábado, 22 de septiembre de 2012

Rerum Rusticarum







Varron
Loeb Classical Library
Rerum Rusticarum
Londres










12 Itaque dum id nobiscum una videatis ac venit aeditumus, docete nos, agri cultura quam summam habeat, utilitatemne an voluptatem an utrumque. Ad te enim rudem esse agri culturae nunc, olim ad Stolonem fuisse dicunt. Scrofa, Prius, inquit, discernendum, utrum quae serantur in agro, ea sola sint in cultura, an etiam quae inducantur in rura, ut oves et armenta.


[12] Así pues, mientras aquel viene junto a nosotros y llega el guardián del templo, enséñanos qué es lo que tiene en mayor grado la agricultura, utilidad o placer o ambas. En efecto, dicen de ti que ahora, eres la “mejor vara” en agricultura, habiéndolo sido antes Estolón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario