Ver: Como ordernar las vides
XVI
DE ARBUSTIS.
[1] Vitem maxime populus alit, deinde ulmus, deinde fraxinus. Populus, quia non frondem idoneam habet, a plerisque inprobatur. Ulmusautem, quam Atiniam vocant rustici, generosissima est et laetissima multamquefrondem habet, eaque maxime serenda est locis pinguibus vel etiam mediocribus;sed si aspera et siticulosa loca arboribus obserenda erunt, neque populusneque ulmus tam idoneae sunt quam orni; eae autem silvestres fraxini sunt, paulo latioribus tamen foliis quam ceterae fraxini, nec deteriorem frondemquam ulmi praestant.
XVI. Acerca de las arboledas emparradas
[1] El álamo favorece mejor el crecimiento de la vid, luego el olmo, luego el fresno. El álamo no es aprobado por la mayoría porque no tiene una fronda apropiada. En cambio, el olmo, al que los campesinos llaman “atinio” es muy generoso y rico y tiene mucho follaje y éste es el que hay que cultivar principalmente en los terrenos ricos y también en terrenos débiles; pero si hay que plantar árboles en regiones ásperas y áridas, ni el álamo ni el olmo son tan apropiados, sino el orno ;éstos árboles son fresnos silvestres, aunque de hoyas un poco más anchas que los demás fresnos y proporcionan un follaje no menor al de los olmos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario