viernes, 20 de julio de 2018

Historia Naturalis Liber XII





Foto: Árbol de incienso,
Jardin Botanico de la Ciudad de Buenos Aires
[55] Nec arboris ipsius quae sit facies constat. res in Arabia gessimus et Romana arma in magnam partem eius penetravere, Gaius etiam Caesar Augusti filius inde gloriam petiit, nec tamen ab ullo, quod equidem sciam, Latino arborum earum tradita est facies.

[55] Y no hay acuerdo sobre la apariencia de este árbol; llevamos a cabo guerras en Arabia y los ejércitos romanos penetraron en gran parte de esta región. Incluso Cayo Cesar, hijo de Augusto buscó la gloria allí, pero la (apariencia) no fue descripta por ningún autor latino, según lo que yo efectivamente sé.

No hay comentarios:

Publicar un comentario