Historia Naturalis Liber XII

Foto: Árbol de incienso,
Jardin Botanico de la Ciudad de Buenos Aires

[65] iam quacumque iter est aliubi pro aqua, aliubi pro pabulo aut pro mansionibus variisque portoriis pendunt, ut sumptus in singulas camelos 𐆖 DCLXXXVIII ad nru litus colligat, iterumque imperii nostri publicanis penditur. itaque optimi turis libra 𐆖 pretium habet, secundi 𐆖 V, tertii 𐆖 III. adulteratur apud nos resinae candidae gemma perquam simili, sed deprehenditur quibus dictum est modis. probatur candore, amplitudine, fragilitate, carbone, ut statim ardeat, item ne dentem recipiat potiusque in micas frietur.

[65] Luego, donde se extrae está en el camino, por aquí o por allá, pagan por agua o pasto o varias posadas y hospedajes de modo que el costo del viaje cuesta seis mil treinta y ocho denarios por cada camello y por otra parte se paga por los recaudadores de nuestro imperio. Este es pues el precio que tiene por libra el mejor incienso, el segundo, cinco y el tercero tres. Entre nosotros se adultera con un brote de resina blanca, mediante la cual, aunque similar se la puede detectar con los métodos que ya se mencionaron. Se la prueba por la blancura, amplitud de tamaño, fragilidad o el carbón en el cual arden rápidamente, del mismo modo que resulte resistente al diente y que mejor se desmenuce en partículas.