viernes, 5 de octubre de 2018

Historia Naturalis Liber XII


[66] Murram in isdem silvis permixta arbore nasci tradidere aliqui, plures separatim, quippe multis locis Arabiae gignitur, ut apparebit in generibus. convehitur et ex insulis laudata, petuntque eam etiam ad Trogodytas Sabaei transitu maris. sativa quoque provenit, multum silvestri praelata. gaudet rastris atque ablaqueationibus, melior radice refrigerata.

[66] Algunos dijeron que la mirra nace en los mismos bosques mezclada con el árbol del incienso; otros dicen que separada; lo cierto es que nace en muchos lugar de Arabia, como aparecerá en las diferentes clases. Una muy estimada, se transporta desde las islas y los sabeyos lo van a buscar hasta la región de los Trogloditas a través del viaje por mar. Lo que proviene de allí ya cultivada es preferida en mucho a la silvestre. La planta se mejora con el rastrillo y las ataderas y con la raíz enfriada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario