[71] adulteratur lentisci glaebis et cummi, item cucumeris suco amaritudinis causa, sicut ponderis spuma argenti. reliqua vitia deprehenduntur sapore, cummis dente lentescens. fallacissime autem adulteratur Indica murra, quae ibi de quadam spina colligitur. hoc solum peius India adfert, facili distinctione: tanto deterior est.
[71] La mirra se adultera con terrones de lentico o del mismo modo con jugo de pepino a causa de su sabor amargo, así como con la baba para aumentar su peso. Los demás defectos se descubren por el sabor, con la resina ablandándose al diente. Pero la que más fácilmente se adultera es la mirra india, que está rodeada allí de cierta espina. Esto es lo único que la India produce de peor calidad; lo que es de fácil distinción tanto peor es.
No hay comentarios:
Publicar un comentario