viernes, 23 de noviembre de 2018
Historia Naturalis Liber XII
[73] Arabia etiamnum et ladano gloriatur. forte casuque hoc et iniuria odorum fieri plures tradidere, caprasque, maleficum alias frondibus animal, odoratorum vero fruticum adpetentius, tamquam intellegant pretia, carpere germinum caules praedulci liquore turgentes destillantemque ab iis casus mixtura sucum inprobo barbarum villo abstergere. hunc glomerari pulvere, incoqui sole, et ideo in ladano caprarum pilos esse. sed hoc non alibi fieri quam in Nabataeis, qui sunt ex Arabia contermini Syriae.
[73] Arabia también se vanagloria del ladano; muchos autores dijeron que esta planta fue el resultado del azar o de un caso fortuito o del daño a cierta planta odorífera y que en el caso de las cabras, animal funesto para las hojas este animal es muy deseoso de los frutos muy olorosos, aunque conozcan el costo, arrancan las coles de los retoños, turgentes de un licor muy dulce y extraen el jugo que destilas de estos con una mezcla de suerte con pelo desmesurado de sus barbas. Acumulan este jugo con el polvo, se cocina al sol y esto resulta así que hasta tal punto aparecen los pelos de cabra en el ladano. Pro esto no sucede en otra región que en Nabateis, pueblo que limita con Siria desde Arabia.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario