sábado, 17 de junio de 2023

Historia Naturalis Liber XIV

[67] Ex reliquis autem a supero mari Praetutia atque Ancone nascentia, et quae a palma una forte enata palmensia appellavere, in mediterraneo vero Caesenatia ac Maecenatiana, in Veroniensi item Raetica, Falernis tantum postlata a Vergilio, mox ab intimo sinu maris Hadriana, ab infero autem Latiniensia, Graviscana, Statoniensia.

[67] De los demás está el Pretuia, nacido del mar superior y de Ancona, a los que llamaron palmensia quizás por haber surgido con una forma de palma; en el interior del país, están los Cesanos y los Mecena, en Verona los Reticos, puestos en segundo lugar, tras los Falernos, por Virgilio; luego los Adriano, del interior del Golfo y finalmente los Latinenses y Estatiences.

No hay comentarios:

Publicar un comentario