Rerum Rusticarum

Varron
Loeb Classical Library
Rerum Rusticarum
Londres

2 Nec non ea, quae faciunt cultura honestiorem agrum, pleraque non solum fructuosiorem eadem faciunt, ut cum in ordinem sunt consita arbusta atque oliveta, sed etiam vendibiliorem atque adiciunt ad fundi pretium. Nemo enim eadem p186utilitati non formosius quod est emere mavult pluris, quam si est fructuosus turpis.

[2] Pero las cosas que con su cultivo hacen más hermoso al campo, la mayor parte no sólo lo hacen más rentable, como cuando se plantan en orden arboledas y olivares, sino también más vendible agregando valor a la finca. En efecto, a igual utilidad, no hay nadie que no prefiera comprar algo que es más bello que si es feo aunque sea productivo.