viernes, 29 de mayo de 2015

Columela - Libro de los Árboles




Viñedo podado







XII
[1] Simulatque uva variari coeperit, fodito tertiam fossuramet cum iam maturescet, ante meridiem, priusquam calere incipiet, cum desierit, post meridiem fodito pulveremque excitato; ea res et a sole et a nebulamaxime uvam defendit. Lutulentam terram neque arare neque fodere oportet, quia valde durescit et finditur.

XII. Sobre la forma de cavar
[1] En cuanto la vid empiece a pintarse de varios colores, se hace la tercera cava, cuando ya esté madura y levanta polvo, antes del mediodía y de que el sol comience a calentar y hay terminado el calor. Esta forma de cava es la que protege mejor del calor del mediodía y de la niebla. No conviene arar ni cavar la tierra fangosa porque se endurece mucho y se resquebraja.

No hay comentarios:

Publicar un comentario