viernes, 1 de mayo de 2015

Columela - Libro de los Árboles




Viñedo podado








DE FOSSURA.
[4] Vineam novellam ante brumam oblaqueatam habeto, utomnes imbres limumque concipiat. Vites arboresque, quo citius ablaqueaveris, erunt valentiores. Sed quaecumque in clivis erunt positae, ita ablaqueandaesunt, ut a superiore parte secundum codicem lacusculi fiant, ab inferioreautem pulvilli altiores excitentur, quo plus aquae

[4] Tendrás la viña nueva cavada (alrededor de las raíces) antes del invierno, para que absorba todas las lluvias y el limo, las vides y los árboles, cuanto más rápido loas hayas calzad, más rápido se volverán fuertes. Pero aquellos que son colocados en pendiente, debe ser descalzados de modo que la parte superior, después de la maderita se formen lagunitas, mientras la parte inferior se levanta unos a modo un montoncito de tierra más alto con el fin de que retengan mayor cantidad de agua y limo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario