[12] inde in Italiam quoque ad suburbana sua Claudio principe Marcelli Aesernini libertus, sed qui se potentiae causa Caesaris libertis adoptasset, spado Thessalicus praedives, ut merito dici possit is quoque Dionysius, transtulit id genus. durantque et in Italia portenta terrarum praeter illa scilicet quae ipsa excogitavit Italia.
[12] Desde entonces, e tiempos del emperador Claudio, un eunuco tesalio muy rico, lo que podría decirse que por su mérito, era liberto de Marcelo; ese mismo, quien trajo, como Dionisio, esta clase de planta. Estos portentos de otras tierras perduran también en Italia más allá de aquellos que, por supuesto la misma Italia ha imaginado han hecho crecer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario