viernes, 26 de agosto de 2022

Historia Naturalis Liber XIV

[40] Sed sunt etiamnum insignes uva, non vino, ambrosia e duracinis, sine ullis vasis in vite servabilis — tanta est contra frigora, aestus tempestatesque firmitas, nec orthampelos indiget arbore aut palis, ipsa se sustinens, non item dactylides digitali gracilitate —, columbinae e racemosis, et magis purpureae, cognomine bimammiae,

[40] Además, son notables por la uva, no por su vino, las variedades Ambrosia de pieles duras, conservables en forma de vid, sin ninguna vasija – tanta es su resistencia contra el frio, el calor o el mal tiempo y la ortanpelos no necesita de árbol o estacas, sonsteniéndose ella misma, no del mismo modo las dactilidas de una delgadez de un dedo – las columbinas de racimos y aún más las purpúreas, de sombrenombre “dos racimos”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario