Caton De Agricultura

Caton
D L'Agriculture
Belles Lettres 1998

[8] Ficos Marsicas in loco cretoso et aperto serito; Africanas et herculaneas, Sacontinas,
hibernas, Tellanas atras pediculo longo, eas in loco crassiore aut stercorato serito. Pratum si
inrigivum habebis, si non erit siccum, ne faenum desiet, summitto (2). Sub urbe hortum omne genus,
coronamenta omne genus, bulbos Megaricos, murtum coniugulum et album et nigrum, loream Delphicam
et Cypriam et silvaticam, nuces calvas, Abellanas, Praenestinas, Graecas, haec facito uti
serantur. Fundum suburbanum, et qui eum fundum solum habebit, ita paret itaque conserat, uti
quam sollertissimum habeat.

Capítulo 8. En qué lugar plantar higos
Plantarás higo morisco en lugar arcilloso y abierto; la africana y herculánea, la sacontina, hivberna, tellana y otras de pedúnculo largo, a estas las plantarás en lugar fértil y abonado; si tuvieras un prado húmedo; si no fuera seco, dejarás crecer el heno para que no te falte. (2) Cerca de la ciudad, producirás toda clase de hortalizas, toda clase de flores ornamentales, bulbos de Megara (grecia), mirtos oniugulum, blancos, negros; laurel délfico, y chipriota, y selvático; nueces lisas, avellanas, de Palestina o de Grecia; todas de modo que se reproduzcan bien. En la finca suburbana o quien tenga una sola finca de esta clase, así la preparará y conservará de modo que la tenga más que habilidosamente.