Caton De Agricultura

Caton
D L'Agriculture
Belles Lettres
1998








[29] Stercus dividito sic. Partem dimidiam in segetem, ubi pabulum seras, et si ibi olea erit, simul ablaqueato stercusque addito: postea pabulum serito. Partem quartam circum oleas ablaqueatas, quom maxime opus erit, addito terraque stercus operito. Alteram quartam partem in pratum reservato idque, quom maxime opus erit, ubi favonius flabit, evehito luna silenti.

Capítulo 29 (cómo dividir el abono)

Dividirás el estiércol (abono) así. Una parte la llevarás a la mitad del campo, donde sembrarás pasto y si allí a de haber olivo, del mismo modo lo aflojarás y agregarás el abono; luego sembrarás el mismo. Agregarás a la cuarta parte alrededor, plantas de olivas aflojadas, cuando sea mejor la tarea y cubrirás el abono con tierra. Rasurarás la cuarta parte para el prado y a éste, cuando sea mejor la tarea; cuando sople el viento norte, a éste lo llevarás cuando la luna esté en cuarto creciente.