Caton De Agricultura

Caton
D L'Agriculture
Belles Lettres
1998








[34] Redeo ad sementim. Ubi quisque locus frigidissimus aquosissimusque erit, ibi primum serito. In caldissimis locis sementim postremum fieri oportet. Terram cave cariosam tractes. Ager rubicosus et terra pulla, materina, rudecta, harenosa, item quae aquosa non erit, ibi lupinum bonum fiet. In creta et uligine et rubrica et ager qui aquosus erit, semen adoreum potissimum serito. Quae loca sicca et non herbosa erunt, aperta ab umbra, ibi triticum serito.

Capítulo 34 (en qué lugares sembrar)

Paso (ahora) al semillero. Donde haya un lugar muy frío y húmedo, allí sembrarás primero. En los lugares muy calurosos conviene que se haga la siembra por último. Preocúpate por trabajar la tierra descompuesta. El campo de tierra roja y de tierra negra, o de madera, o arenosa; del mismo modo la que es húmeda; allí no hay buena semilla leguminosa. En tierra arcillosa, húmeda y roja y en el campo que sea húmedo, plantarás semilla de lupino. En los lugares que sean secos y no herbosos, de sombra abundante, allí plantarás trigo candeal.