sábado, 23 de junio de 2012

Caton De Agricultura








Caton
D L'Agriculture
Belles Lettres
1998








[51] Propagatio pomorum, aliarum arborum. Ab arbore abs terra pulli qui nascentur, eos in terram deprimito extollitoque primorem partem, uti radicem capiat; inde biennio post effodito seritoque. Ficum, oleam, malum Punicum, cotoneum aliaque mala omnia, laurum, murtum, nuces Praenestinas, platanum, haec omnia a capite propagari eximique serique eodem modo oportet.


Capítulo 51 (la propagación de otros frutos y árboles)

A las pequeñas plantas que nacen del árbol, desde la tierra; a éstas las excavarás y levantarás, la primera parte de modo que tome la raíz; dos años después las desenterrarás y plantarás. Al higo, olivo, manzana (verde y roja), membrillo y cualquier otra manzana, laurel, mirto, nueces de Palestina, plátano y cualquier otra (igual) conviene propagar, sacar y plantar del mismo modo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario