Historia Naturalis Liber XII

[38] Tylos insula in eodem sinu est, repleta silvis qua spectat orientem quaque et ipsa aestu maris perfunditur. magnitudo singulis arboribus fici, flos suavitate inenarrabili, pomum lupino simile, propter asperitatem intactum omnibus animalibus. eius insulae excelsiore suggestu lanigerae arbores, alio modo quam Serum: his folia infecunda, quae ni minora essent, vitium poterant videri. ferunt mali cotonei amplitudine cucurbitas, quae maturitate ruptae ostendunt lanuginis pilas, ex quibus vestes pretioso linteo faciunt.

21. Arboles de las islas del mar de Persia, el árbol del algodón.

[38] En el mismo golfo está la isla de Tilo, llena de bosques, del lado que está orientado hacia oriente y de donde la misma se vierten el mar con el calor. Cada árbol tiene el tamaño de una higuera; la flor es de una suavidad indescriptible, similar al altramuz, a causa de su aspereza no es tocada por ningún animal. La categoría más elevada de esta isla son los árboles algodoneros, pero de diferente naturaleza que los de Seros; estos tienen follaje inútil, los que, si no fueran más pequeños `podría parecer los de las viñas. Producen unas calabazas del tamaño del membrillo, los que, con la madurez al romperse producen unas bolas de algodón, a partir de las cuales se confeccionan vestidos de preciosa tela.