Historia Naturalis Liber XII

[37] Gentes supra dictas Persis attingit. Rubro mari, quod ibi Persicum vocavimus, longe in terram aestus agente, mira arborum natura. namque erosae sale, invectis derelictisque similes, sicco litore radicibus nudis polyporum modo amplexae steriles harenas spectantur. eaedem mari adveniente fluctibus pulsatae resistunt inmobiles; quin et pleno aestu operiuntur totae, adparetque rerum argumentis asperitate aquarum illas ali. magnitudo miranda est, species similis unedoni, pomum amygdalis extra, intus contortis nucleis.

20. Arboles de Persia

[37] Persia linda con los pueblos antes mencionados, cerca del Mar Rojo, al que allí llamamos Pérsico, el calor llega de gran manera hasta la tierra. La naturaleza de los árboles es maravillosa. Así pues los árboles son erosionados por la sal y las plantas son arrastradas y abandonadas en la orilla árida; allí son rodeadas por raíces desnudas como de pólipos, buscando las arenas estériles. Las mismas, cuando llega el mar, golpeadas por las olas, resisten inmóviles; más aún, se cubre en pleno verano completamente y es evidente que por esta razón, a pesar de la falta de agua, aquellas nutren a otras. Son de tamaño sorprendente, de especie similar a la medoni, fruto extraordinariamente parecido a la almendra, con núcleos que rodean por dentro.